Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

低てい金きん利りが続つづくと、金きん融ゆう機き関かん離ばなれが進すすむと言いわれている。

Span Details

低てい金きん利り
low interest; low interest rates
noun
が
subject marker
grammar
続つづく
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
金きん融ゆう機き関かん離ばなれ
disintermediation; moving away from banks
noun
が
subject marker
grammar
進すすむ
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar