Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう職しょくが不ふ在ざいのため、代だい僧そうが法ほう要ようを執とり行おこなった。

Span Details

住じゅう職しょく

chief priest; head priest

不ふ在ざい

absence; not being present

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

代だい僧そう

substitute priest; deputy priest

法ほう要よう

Buddhist memorial service

執とり行おこなっ

hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)

-> 執り行うgodan verb

past tense or completed action