Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
佐渡
Sado Province (historical); Sado Islandnoun
は
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
佐渡国
-proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
だった。
past copulagrammar
Also Found
国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional