Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

体たい細さい胞ぼう分ぶん裂れつは、生せい物ぶつの成せい長ちょうや組そ織しきの修しゅう復ふくに不ふ可か欠けつな過か程ていです。

Span Details

体たい細さい胞ぼう分ぶん裂れつ

somatic cell division; mitosis

生せい物ぶつ

living thing; organism; creature; life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう

growth; development; growing up

noun, suru verb

and; such things as

組そ織しき

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ可か欠けつ

indispensable; essential; vital

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

過か程てい

process; course; mechanism