Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なにがあってもそばにいる

Span Details

何なにがあっても

no matter what; whatever happens; in any case

nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after

蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary