Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
何が悲しくて
why; how come; unfortunately; alasexpression
休日
holiday; day offnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
早起き
getting up early; early rising; early riser; early birdnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なきゃ
must; have to; if notgrammar
いけない
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...-> 行けないexpression, i-adjective
の。
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar