休きゅう日じつ

きゅ

う

じ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

A day when one does not work or attend school; can refer to public holidays, company holidays, or personal days off.

休きゅう日じつを取とるto take a day off
今こん週しゅうは忙いそがしかったので、休きゅう日じつを取とることにした。
Since this week was busy, I decided to take a day off.
休きゅう日じつを過すごすto spend one's day off (doing something)
家か族ぞくと一いっ緒しょに静しずかな休きゅう日じつを過すごした。
I spent a quiet day off with my family.
休きゅう日じつに〈動どう詞し〉to do something on a day off
休きゅう日じつに映えい画がを見みに行いくのが好すきだ。
I like going to see movies on my days off.

祝しゅく日じつN3
祝日 refers specifically to a national public holiday, while 休日 is the broader term covering any non-working day, public or private.
休やすみN5
休み is a general word for rest or time off that can mean a short break or vacation, whereas 休日 specifically means a full day off from work or school.
連れん休きゅうN3
連休 means consecutive days off in a row, while 休日 can refer to a single day off as well.
休きゅう暇かN3
休暇 is a more formal term for leave or vacation time taken from work, while 休日 simply means any day one does not work.

Show 4 more

週しゅう休きゅうN1
休日 refers to any day off in general, while 週休 specifically means a day off that occurs regularly once a week.
祭さい日じつN3
休日 just means any day off from work or school, whereas 祭日 specifically refers to a national holiday or festival day.
ホリデー
休日 simply means a day off or public holiday in general use, whereas ホリデー often suggests a festive or leisure trip, especially in travel/retail contexts.
定てい休きゅう日びN3
休日 is a general word for any day off or holiday, whereas 定休日 specifically means a business's regularly scheduled closing day.

平へい日じつN4
平日 means a weekday or working day, the direct opposite of 休日, a day off.

日にちN3
Sunday · nth day of the month; date suffix · counter for days; number of days · Japan

代だい替たい休きゅう日じつ
compensatory holiday; substitute day off
休きゅう日じつ出しゅっ勤きん
working on a day off; holiday work
休きゅう日じつ手て当あて
holiday allowance; extra pay for working on holidays
休きゅう日じつ明あけ
the day after a holiday
振ふり替かえ休きゅう日じつ
substitute national holiday; compensatory public holiday · compensatory day off; lieu day

Show 2 more

Compound of 休 (rest) and 日 (day). The reading きゅうじつ is the standard on'yomi combination.