定てい休きゅう日び

て

い

きゅ

う

び

Meanings

regular holiday; fixed closing day

Refers to a business's scheduled day off each week or month, such as a restaurant's regular closing day. Common in signs and business information.

〈場ば所しょ〉の定てい休きゅう日びは〈時とき〉だa place's regular closing day is [day]
このカフェの定てい休きゅう日びは火か曜よう日びです。
This café's regular closing day is Tuesday.
定てい休きゅう日びで休やすむto be closed for the regular holiday
今日きょうは定てい休きゅう日びで休やすみです。
We're closed today because it's our regular closing day.
定てい休きゅう日びを確かく認にんするto check a shop's regular closing day
行いく前まえに店みせの定てい休きゅう日びを確かく認にんした。
I checked the shop's regular closing day before going.
〈時とき〉を定てい休きゅう日びにするto set a day as the regular closing day
水すい曜よう日びを定てい休きゅう日びにしている店みせが多おおい。
Many shops set Wednesday as their regular closing day.

休きゅう業ぎょう日び
休業日 is a general term for any day a business is closed, whether temporary or irregular, while 定休日 refers specifically to a fixed, recurring closing day.
定てい休きゅう
定休 is a shortened form often seen in compounds or on signs, while 定休日 is the full, standard noun for a fixed closing day.
休きゅう日じつN1
休日 is a general word for any day off or holiday, whereas 定休日 specifically means a business's regularly scheduled closing day.
休きゅう館かん日びN3
定休日 is the regular day off for a shop or business, while 休館日 specifically refers to the closing day of a public facility such as a museum or library.

営えい業ぎょう日び
営業日 means a day a business is open, the direct opposite of 定休日, its regular closing day.
営えい業ぎょう時じ間かん
営業時間 refers to the hours a business is open each day, while 定休日 is the day it is regularly closed.
無む休きゅうN1
定休日 refers to a shop's regular closing day, the direct opposite of 無休 meaning the business has no such day off.
年ねん中じゅう無む休きゅう
定休日 refers to a regular fixed closing day, the opposite of 年中無休 which means there are no closing days at all.

Compound of 定 (てい, 'fixed') + 休 (きゅう, 'rest') + 日 (び, 'day').