Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

何なにも言いわずに黙だまっているのは難むずかしい。

Span Details

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

be silent; say nothing; hold one's tongue

-> 黙るgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy