Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

何なにを隠かくそう、彼かれは昔むかしから大だいの猫ねこ好ずきなんです。

Span Details

何なにを隠かくそう、

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

he; him; boyfriend

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

猫ねこ好ずき

cat lover; love of cats

expression, noun

なんです。

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar