Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども同おなじミスをされて、さすがにトサカに来きたよ。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

as expected; naturally; indeed; still; all the same; after all

cockscomb; comb; crest

direction, time, indirect object, or target marker

come to be; become; get; grow; continue

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker