Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども同おなじ説せつ明めいをさせられて、さすがに業ごうを煮にやした。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

causative passive

-> させられるgrammar

connective te-form

as expected; naturally; indeed; still; all the same; after all

業ごうを煮にやした。

lose one's temper; lose patience; get fed up; become exasperated

-> 業を煮やすexpression, verb