Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども洗あらったので、シャツの色いろが抜ぬけてしまった。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

た

past tense or completed action

grammar

shirt; dress shirt

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade

fade; lose color; become discolored

-> 抜けるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action