Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仏の顔も三度
even the patience of a saint eventually runs out; even Buddha gets annoyed if you touch his face three timesexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
も
also; evengrammar
怒り出す
fly into a rage; lose one's temper; flare upgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar