Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
飲み会
drinking party; get-together with drinksnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誘っ
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke-> 誘うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
笛吹けども踊らず
we played the flute for you, and you did not dance; people ignore one's invitation or effort to do something togetherexpression
で
at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; wellparticle, conjunction
ででwithout doing ...てでand; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar