Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
懲りない奴
person who never learns their lesson; persistent jerkexpression
だ。
plain copulagrammar