Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

余よ業ぎょうに精せいを出だすあまり、本ほん業ぎょうがおろそかになってはいけない。

Span Details

余よ業ぎょう

side job; avocation; work on the side

direction, time, indirect object, or target marker

精せいを出だす

work hard; put in effort; do one's best

expression, verb

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

本ほん業ぎょう

principal occupation; core business; main job

negligent; careless; remiss

-> 疎かna-adjective

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

てはいけない。

must not; may not