Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
作家
author; writer; novelist; artistnoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
全く
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sakeadverb, no-adjective, interjection
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
創り出し
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)-> 作り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar