Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

作さ業ぎょうは簡かん単たんどころか、専せん門もん家かでも一いち日にちかかるほど複ふく雑ざつだった。

Span Details

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

どころか、

far from; rather than; on the contrary

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

continuative form of the copula

一いち日にち

one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary

about; to the extent

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun