Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

作さ業ぎょう台だいの上うえに木きの削けずり粕かすが散ちらばっていた。

Span Details

作さ業ぎょう台だい

workbench; work table

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うえ

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

削けずり粕かす

shavings; filings; scrapings

散ちらばっ

be scattered; be dispersed; be littered

-> 散らばるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action