Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

佞ねい臣しんが君くん主しゅをたぶらかして国くにを乱みだした。

Span Details

佞ねい臣しん

crafty courtier; treacherous minister

君くん主しゅ

monarch; sovereign; ruler

noun

たぶらかし

trick; deceive; cheat; seduce

-> たぶらかすgodan verb

connective te-form

country; state; nation

disturb; disarrange; throw into disorder; corrupt; dishevel

-> 乱すgodan verb

past tense or completed action