Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
佳人薄命
beauties die young; beauty and luck seldom go togetherexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
よく言った
say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently-> よく言うexpression, verb
もので、
because; since; soparticle, conjunction
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
若くして
at a young age; while still youngexpression
この世を去った。
pass away; leave this world; die-> この世を去るexpression, verb