Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

使つかわない筋きん肉にくは退たい化かする。

Span Details

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

negative auxiliary

筋きん肉にく

muscle

noun

退たい化か

degeneration; atrophy; retrogression

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase