Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

侍さむらいは一ひと太刀たちで敵てきを打うち止とめた。

Span Details

侍さむらい

samurai; warrior

一ひと太刀たち

stroke of a sword; single sword cut

noun

location, means, cause, or scope marker

opponent; rival; adversary

打うち止とめ

hammer into place; drive in; end (a performance); bring to a close; kill; shoot dead; cut down

-> 打ち止めるichidan verb

past tense or completed action