Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
刀傷
sword wound; sword cutnoun
を
object markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar