Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
一刀
sword; blade; single strokenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
切って捨て
cut off and throw away; abandon; discard; throw to the wolves; cut down; slay-> 切って捨てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar