切って捨てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 切って捨てる | 切って捨てない |
| Polite | 切って捨てます | 切って捨てません |
| Past polite | 切って捨てました | 切って捨てませんでした |
| Past | 切って捨てた | 切って捨てなかった |
| Te-form | 切って捨てて | 切って捨てないで |
| Desire | 切って捨てたい | 切って捨てたくない |
| Potential | 切って捨てられるalso 切って捨てれる | 切って捨てられないalso 切って捨てれない |
| Passive | 切って捨てられる | 切って捨てられない |
| Causative | 切って捨てさせる | 切って捨てさせない |
| Causative passive | 切って捨てさせられる | 切って捨てさせられない |
| Volitional | 切って捨てよう | |
| Polite volitional | 切って捨てましょう | |
| Imperative | 切って捨てろ | 切って捨てるな |
| Conditional | 切って捨てれば | 切って捨てなければ |
| Tara conditional | 切って捨てたら | 切って捨てなかったら |
ichidan verb, transitive verb
cut off and throw away
Literal physical action of cutting something off and discarding it. Often used in contexts like pruning, trimming, or removing unwanted parts.
See also: 切り捨てる
I cut off the dead branches and threw them away.
ichidan verb, transitive verb
abandon; discard; throw to the wolves
Figurative use: to coldly cut ties with someone, abandon them, or treat them as disposable. Implies a harsh, decisive rejection.
The company discarded the employees who were no longer useful.
He is a cold person who would throw his old friends to the wolves.
ichidan verb, transitive verb
Archaic or literary use: to cut someone down with a sword, to kill. Rare in modern speech; mostly found in historical or dramatic contexts.
The samurai cut down the enemy with a single stroke.