Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
腰の物
sword worn on the hip; item worn on the hip; hip accessoryexpression, noun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
て
connective te-formgrammar
城下
land near a castle; area below a castle; castle townnoun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar