Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

侍さむらいは裸はだか身みの刀かたなを手てに取とった。

Span Details

侍さむらい

samurai; warrior

裸はだか身み

naked sword; unsheathed sword

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手てに取とった。

take in one's hand; pick up; obtain

-> 手に取るexpression, verb