Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

依い願がん退たい職しょくの場ば合あい、退たい職しょく金きんは規き定てい通どおり支し給きゅうされる。

Span Details

依い願がん退たい職しょく
voluntary retirement; retirement at one's own request
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
場ば合あい、
case; occasion; situation; circumstances
noun
退たい職しょく金きん
retirement allowance; severance pay; lump-sum retirement payment
noun
は
topic marker
grammar
規き定てい
stipulation; provision; rule; regulation; normal (chemistry unit); compulsory exercise; compulsory routine
noun, suru verb
通どおり
in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenue
noun, noun suffix
通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds
支し給きゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
noun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliary
grammar