依い願がん退たい職しょく

noun, noun or participle which takes 'suru'

voluntary retirement; retirement at one's own request

Formal term used in workplace and legal contexts when an employee resigns or retires by their own choice, as opposed to being dismissed or forced out.

• 彼かれは一いっ身しん上じょうの都つ合ごうで依い願がん退たい職しょくした。

  He voluntarily retired for personal reasons.

• 依い願がん退たい職しょくの場ば合あい、退たい職しょく金きんは規き定てい通どおり支し給きゅうされる。

  In the case of voluntary retirement, the retirement allowance is paid according to the regulations.