依い願がん

noun

at one's request; by request; upon application

Formal term used in official, legal, or administrative contexts to indicate that an action is taken in accordance with someone's request or application. Often seen in phrases like 依願退職 (resignation at one's own request).

• 彼かれは依い願がん退たい職しょくした。

  He resigned at his own request.

• 依い願がんにより、手て続つづきを進すすめます。

  We will proceed with the procedure upon your request.