Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
申請 (しんせい, shinsei) Japanese meaning: application | Kotomora
Common word› JLPT N2 › Freq. Frequency Top 5,000 Conjugation 申請する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 申しん 請せい する 申しん 請せい しない Polite 申しん 請せい します 申しん 請せい しません Past polite 申しん 請せい しました 申しん 請せい しませんでした Past 申しん 請せい した 申しん 請せい しなかった Te-form 申しん 請せい して 申しん 請せい しないで Desire 申しん 請せい したい 申しん 請せい したくない Potential 申しん 請せい できる 申しん 請せい できない Passive 申しん 請せい される 申しん 請せい されない Causative 申しん 請せい させる 申しん 請せい させない Causative passive 申しん 請せい させられる 申しん 請せい させられない Volitional 申しん 請せい しよう Polite volitional 申しん 請せい しましょう Imperative 申しん 請せい しろ 申しん 請せい するな Conditional 申しん 請せい すれば 申しん 請せい しなければ Tara conditional 申しん 請せい したら 申しん 請せい しなかったら
Report an issue with this page
申しん
請せい
に
必ひつ
要よう
な
書しょ
類るい
を
集あつ
め
て
いる
。
I am gathering the documents required for the visa application.
To apply for the subsidy, you must submit the documents by the deadline.
Usage patterns 〈 物もの ・ 事こと 〉 の 申しん 請せい をする to submit an application for something
I applied for a visa in order to study abroad.
申しん 請せい 書しょ を 提てい 出しゅつ する to submit an application form
I submitted the application form to the city office.
申しん 請せい が 認みと められる for an application to be approved
His application was approved right away.
申しん 請せい を 取と り 下さ げる to withdraw an application
I withdrew my application because circumstances changed.
Kanji 申 have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM Related words· 9 申し込み is a general word for applying or signing up (e.g. for a course or event), while 申請 specifically refers to a formal request submitted to an official authority.
出願 is used specifically for applications to institutions like universities or patent offices, whereas 申請 is the broader term for any official application or petition.
届け出 is simply notifying an authority of a fact for record-keeping, while 申請 is a request asking for permission or approval.
申請 is the natural Japanese word for making an official application or request, whereas アプリケーション in this sense is a less common, English-flavored alternative.
Show 5 more 申請 is the act of formally requesting or applying for something, while 提出 is the act of physically handing in the required documents.
申請する is more formal and used for official applications to authorities, while 申し込む is broader and covers informal bookings, proposals, and challenges as well.
申請 is a formal application or request for approval, whereas 届 is simply a notification of a fact that does not require approval.
Don't confuse with 申告 means to declare or report information (like income for taxes) to an authority, while 申請 means to formally request permission or approval for something.
申請 means to formally apply for or petition for something (like a permit), while 請求 means to demand or claim something owed, such as payment.
Etymology Compound of 申 (もうす, 'to say' or 'to state') and 請 (こう, 'to request' or 'to petition'). The kanji combination conveys formally stating a request.
もう
し
出で
N1
申請 is a formal application submitted to an authority or organization, whereas 申し出 covers a wider range of offers and requests, not just official procedures.
申請する means to formally apply for permission or a benefit, while 届け出る just means to notify an authority of a fact, without necessarily seeking approval.
Show 5 more patent application; patent filing
petition for bankruptcy; bankruptcy filing
visa applicant
proxy application company
application for building confirmation
