アプリケーション

noun

application software; application; app

Computing term for a software program. In everyday speech, the shorter アプリ is often more common, especially for phone apps.

• 業ぎょう務む用ようアプリケーションを最さい新しん版ばんに更こう新しんした。

  We updated the business application to the latest version.

• このアプリケーションは古ふるいOSでは動うごかない。

  This application does not run on older operating systems.

noun

application; practical use; putting into use

Used in more technical, academic, or business contexts for applying a method, technology, theory, or material to a practical field.

• この素そ材ざいの医い療りょう分ぶん野やへのアプリケーションを検けん討とうしている。

  We are considering applications of this material in the medical field.

• 理り論ろんだけでなく、現げん場ばでのアプリケーションも考かんがえる必ひつ要ようがある。

  We need to think not only about the theory but also about its application in the field.

noun

application; request; petition

English-influenced use for an application or request, such as for admission, a scholarship, or a visa. In ordinary Japanese, 申請, 応募, 願書, or 申込 may sound more natural depending on the context.

• 奨しょう学がく金きんのアプリケーションは今こん月げつ末まつが締しめ切きりです。

  The scholarship application is due at the end of this month.

• ビザのアプリケーションをオンラインで提てい出しゅつした。

  I submitted the visa application online.