依い願がん免めん職しょく

noun

dismissal at one's own request; voluntary resignation from a position

Formal term used in employment contexts, especially in public service or corporate settings, where an employee is dismissed upon their own request. Contrasts with 諭旨免職 (disciplinary dismissal).

See also: 諭旨免職

• 彼かれは一いち身じん上じょうの都つ合ごうで依い願がん免めん職しょくとなった。

  He was dismissed at his own request due to personal reasons.

• 依い願がん免めん職しょくの手て続つづきには、退たい職しょく願ねがいの提てい出しゅつが必ひつ要ようです。

  To process a voluntary dismissal, you need to submit a letter of resignation.