Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

俗ぞく念ねんを捨すてて修しゅ行ぎょうに専せん念ねんする。

Span Details

俗ぞく念ねん

worldly thoughts; worldly desires

捨すて

throw away; discard; dump

-> 捨てるichidan verb

connective te-form

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

専せん念ねん

devote oneself; concentrate on; be absorbed in

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase