Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ線せん要よう員いんが夜や間かんに線せん路ろの点てん検けんを行おこなっている。

Span Details

保ほ線せん要よう員いん

railway maintenance personnel; track maintenance crew

夜や間かん

night; nighttime

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

点てん検けん

inspection; check; examination

noun, suru verb

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

ongoing or resultant state