Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ証しょう内ない容ようを確かく認にんしなかったばかりに、修しゅう理り代だいを全ぜん額がく払はらうことになった。

Span Details

保ほ証しょう

noun, suru verb

内ない容よう

contents; substance; detail

を

object marker

grammar

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

only; just; nothing but

direction, time, indirect object, or target marker

修しゅう理り代だい

repair cost; cost of repairs

全ぜん額がく

total amount; full sum; entire cost

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb