Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん心じん過すぎて極ごく楽らくを通とおり越こすというから、ほどほどが大だい事じだ。

Span Details

信しん心じん

faith; belief; piety; devotion

noun, suru verb

too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

極ごく楽らく

Sukhavati; Amitabha's Pure Land

marks the path or area of movement

通とおり越こす

pass by; go past; go beyond

called; that; the fact that

moderate; in moderation; not too much

no-adjective, noun

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun