Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん用よう危き機きが深しん刻こく化かし、多おおくの企き業ぎょうが資し金きん調ちょう達たつに苦くるしんだ。

Span Details

信しん用よう危き機き

深しん刻こく化か

becoming more serious; aggravation; intensification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

資し金きん調ちょう達たつ

fundraising; financing; procurement of funds

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

past tense or completed action