Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

信しん託たく報ほう酬しゅうは信しん託たく財ざい産さんから差さし引ひかれます。

Span Details

信しん託たく報ほう酬しゅう

trust fee; custodian fee

信しん託たく財ざい産さん

trust property; property in trust

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

差さし引ひか

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past