Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん託たく報ほう酬しゅうは信しん託たく財ざい産さんから差さし引ひかれます。

Span Details

信しん託たく報ほう酬しゅう

trust fee; custodian fee

信しん託たく財ざい産さん

trust property; property in trust

noun

差さし引ひか

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past