Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

信しん託たく契けい約やくを結むすぶ前まえに、専せん門もん家かに相そう談だんしたほうがいい。

Span Details

信しん託たく契けい約やく

trust agreement; trust contract

tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective