Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん頼らい性せいが損そこなわれる

Span Details

信しん頼らい性せい

reliability; credibility; trustworthiness

損そこなわ

harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing

-> 損なうgodan verb, suffix

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary