Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん頼らい関かん係けいの再さい構こう築ちくには時じ間かんがかかる。

Span Details

信しん頼らい関かん係けい

relationship of mutual trust; fiduciary relationship

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい構こう築ちく

reconstruction; rebuilding; restructuring

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb