Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

修しゅう理りを延えん期きしているうちに、建たて物ものの状じょう態たいは悪わるくなるばかりだ。

Span Details

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

延えん期き

postponement; deferment; adjournment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

悪わるくなる

get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish

expression, verb

only; just; nothing but