Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

個こ人じん情じょう報ほうの流りゅう出しゅつを防ふせぐ対たい策さくが必ひつ要ようだ。

Span Details

個こ人じん情じょう報ほう

personal information

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう出しゅつ

outflow; drain; leak

noun, suru verb

prevent; avert; avoid

対たい策さく

countermeasure; measure; step

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun