Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

個こ人じん投とう資し家かは利り食ぐいに動うごいた。

Span Details

個こ人じん投とう資し家か

individual investor; retail investor

利り食ぐい

profit-taking; realizing gains

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take action; make a move; act

-> 動くgodan verb

past tense or completed action