Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

倍ばい力りょくブレーキは軽かるい力ちからで強つよい制せい動どう力りょくを得えられる。

Span Details

倍ばい力りょくブレーキ

servo brake; power brake

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

location, means, or scope marker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

制せい動どう力りょく

braking force; braking power

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar