Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

借かり主ぬしは店てん舗ぽの改かい装そうを許きょ可かされました。

Span Details

借かり主ぬし

tenant; lessee; renter

店てん舗ぽ

shop; store; establishment

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

改かい装そう

remodeling; renovation; reorganization

noun, suru verb, no-adjective

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar