Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
が
subject markergrammar
返せ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliarypotential form of かえす
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
夜逃げ
running off in the night; skipping town overnight; moonlight flitnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
しかなかっ
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar